{"id":215182,"date":"2021-07-21T03:25:33","date_gmt":"2021-07-21T07:25:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/?p=215182"},"modified":"2022-02-23T13:25:16","modified_gmt":"2022-02-23T18:25:16","slug":"presentazione-del-libro-spazi-pre-occupati-di-teresa-fiore-agrigento-28-luglio-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/2021\/07\/21\/presentazione-del-libro-spazi-pre-occupati-di-teresa-fiore-agrigento-28-luglio-2021\/","title":{"rendered":"Presentazione del libro Spazi Pre-Occupati di Teresa Fiore (Agrigento, 28 luglio 2021)"},"content":{"rendered":"<div class=\"prpl-row\"><div class=\"prpl-column two-thirds\">\n<figure class=\"responsive-image-holder wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-215243\" href=\"http:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/neh-2021-fiore-memoria-presente-plants\/f06a920f-06ec-4b11-8503-9bfd60003381\/\"><img decoding=\"async\" class=\"mlt-responsive-image\" data-original-image=\"\/inserra-chair\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/08\/f06a920f-06ec-4b11-8503-9bfd60003381.jpg\" src=\"\/responsive-media\/cache\/inserra-chair\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/08\/f06a920f-06ec-4b11-8503-9bfd60003381.jpg.0.1x.generic.jpg\" alt=\"Presentation in courtyard\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div><div class=\"prpl-column one-third\">\n<p>Il libro <a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.mondadorieducation.it\/catalogo\/spazi-pre-occupati-0066486\/\" target=\"_blank\">Spazi Pre-occupati: Una rimappatura delle migrazioni transnazionali e delle eredit\u00e0 coloniali italiane<\/a> (Mondadori Education\/Le Monnier, 2021) \u00e8 stato presentato a Casa Barbadoro (Valle dei Templi di Agrigento) <strong>mercoledi 28 luglio alle 19:30<\/strong>, alla presenza dell&#8217;autrice <a href=\"#Fiore\">Teresa Fiore (cenni biografici)<\/a> in conversazione con lo scrittore <a href=\"http:\/\/www.zam.it\/biografia_Enzo_Russo\">Enzo Russo<\/a>.<\/p><\/div><\/p><\/div>\n<div class=\"prpl-row\"><div class=\"prpl-column one-half\"><br \/>\nPi\u00f9 che essere preoccupata per l\u2019immigrazione attuale, l\u2019Italia pu\u00f2 invece prendere coscienza di quanto l\u2019immigrazione di oggi sia pre-occupata dall\u2019esperienza italiana di emigrazione e colonialismo del passato. Lo dimostrano le opere letterarie, teatrali, cinematografiche e musicali scritte in paesi quali l&#8217;Argentina, la Francia, l&#8217;Italia, la Romania, gli Stati Uniti, l&#8217;Etiopia e l&#8217;Egitto, e analizzate in questo libro incentrato sugli spazi del viaggio, del soggiorno e del lavoro di chi migra. L\u2019Italia si profila come un laboratorio unico in cui ripensare, in senso lato, il concetto di appartenenza nazionale, in un\u2019epoca d\u2019intensa mobilit\u00e0 demografica come la nostra. <span class=\"prpl-button\"><a href=\"http:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/07\/Scheda-Libro-Fiore-Spazi.pdf\">SCHEDA DEL LIBRO<\/a><\/span> (libro disponibile in cartaceo e in digitale <a href=\"https:\/\/www.mondadorieducation.it\/catalogo\/spazi-pre-occupati-0066486\/\">qui<\/a>).\n<\/div><div class=\"prpl-column one-half\">\n<figure class=\"responsive-image-holder wp-caption alignnone\"><a rel=\"attachment wp-att-214983\" href=\"http:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/2021\/06\/18\/dr-fiores-book-published-in-italian-by-mondadori-education-le-monnier-2021\/prima-di-copertina-libro-fiore-spazi-le-monnier-mondadori\/\"><img decoding=\"async\" class=\"mlt-responsive-image\" data-original-image=\"\/inserra-chair\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/06\/Prima-di-copertina-Libro-Fiore-Spazi-Le-Monnier-Mondadori.png\" src=\"\/responsive-media\/cache\/inserra-chair\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/06\/Prima-di-copertina-Libro-Fiore-Spazi-Le-Monnier-Mondadori.png.0.1x.generic.jpg\" alt=\"Spazi pre-occupati\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<figure class=\"responsive-image-holder wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"mlt-responsive-image\" data-original-image=\"\/inserra-chair\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/06\/Invito-Spazi-Fiore-Agrigento-scaled.jpg\" src=\"\/responsive-media\/cache\/inserra-chair\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/06\/Invito-Spazi-Fiore-Agrigento-scaled.jpg.0.1x.generic.jpg\" alt=\"Invito Spazi Fiore Agrigento\"\/><\/figure>\n<p><strong>L&#8217;evento \u00e8 stato organizzato da <a href=\"https:\/\/www.coopculture.it\/heritage.cfm?id=225\">Coop Culture <\/a><\/strong>e <strong><a href=\"https:\/\/www.parcovalledeitempli.it\/\">Parco della Valle dei Templi<\/a> con la sponsorizzazione dell&#8217;<a href=\"http:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/\">Inserra Chair\/麻豆传媒在线<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>L&#8217;aperitivo leggero pre-cena \u00e8 stato realizzato in collaborazione con varie realt\u00e0 del territorio agrigentino che uniscono la preservazione di produzioni agricole ed alimentari tradizionali al dialogo con persone immigrate, attraverso progetti di formazione:<\/p>\n<ul>\n<li>I girasoli\/Panificio Santa Rita di Delia (pane rustico)<\/li>\n<li>Azienda Val Paradiso di Favara (olio)<\/li>\n<li>Azienda Agricola Casuccio di Joppolo Giancaxio (formaggio e robiola speziata preparati con il latte di capra giurgintana)<\/li>\n<li>Azienda Fabio Gulotta di Agrigento (nettare di fichi d&#8217;india e tisana fredda di fiori di fichi di&#8217;india)<\/li>\n<li>Al Kharub Cooperativa Sociale (couscous d&#8217;estate con verdure con cipolla paglina di Castrofilippo marinata (presidio Slow Food) e pesche alla menta)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Per ulteriori informazioni, si veda <a href=\"http:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/endowed-chair-research\/italian-translation-of-teresa-fiores-book-pre-occupied-spaces\/\">la pagina dedicata al libro e all&#8217;autrice<\/a>.<\/p>\n<p><a name=\"Fiore\"><\/a><\/p>\n<p><strong>Biografia dell&#8217;autrice<\/strong><br \/>\nTeresa Fiore, originaria di Agrigento, \u00e8 professoressa ordinaria di italiano e titolare della cattedra Inserra di Italianistica e Italoamericanistica a 麻豆传媒在线, New Jersey. Ha anche insegnato a Harvard, NYU e Rutgers, ed \u00e8 stata invitata a insegnare a Yale per la primavera 2022. La sua ricerca ha ricevuto fondi Fulbright e Rockefeller. \u00c8 autrice del libro <em>Preoccupied Spaces: Remapping Italian Transnational Migrations and Colonial Legacies<\/em> (2017)\/<em>Spazi Pre-occupati: Una rimappatura delle migrazioni transnazionali e delle eredit\u00e0 coloniali italiane (<\/em>Mondadori Education\/Le Monnier, 2021), che ha ricevuto il premio AAIS 2017 nella categoria XX-XXI secolo, una menzione speciale nella competizione MLA del 2018 legata al Premio Marraro, e il secondo posto al Premio Gadda di Edinburgo.<\/p>\n<p>\u00c8 anche co-curatrice di una sezione speciale dedicata alla crisi dei migranti nel Mediterraneo all\u2019interno di un numero del <em>Journal of Modern Italian Studies<\/em>, e curatrice del numero speciale di <em>Quaderni del \u2018900<\/em> (2006) dedicato a John Fante. Ha pubblicato numerosi articoli in inglese, italiano e spagnolo sulle migrazioni da e verso l\u2019Italia sia in riviste (<em>JIMS<\/em>, <em>JICMS, Annali d\u2019Italianistica<\/em>, <em>Zibaldone<\/em>) che in volumi collettanei, tra cui <em>L\u2019Italia Postcoloniale<\/em> (2014). Il suo lavoro sull\u2019emigrazione italiana recente negli USA \u00e8 incluso nelle antologie <em>New Italian Migrations to the United States Vol. 2<\/em> (2018) e <em>The Routledge History of Italian Americans<\/em> (adesso disponibile anche in italiano), e quello su un ripensamento dinamico dell\u2019italianistica nel volume <em>Transnational Italian Studies<\/em> (2019). Al momento lavora a<a href=\"http:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/endowed-chair-research\/memoria-presente-the-common-spanish-legacy-in-italian-and-latin-american-cultures-neh-project\/\"> &#8220;Memoria presente&#8221;<\/a>, un progetto sostenuto da un NEH Faculty Award sui rapporti tra Italia, Spagna e America Latina lungo le rotte imperiali del passato e quelle migratorie del presente, e ad uno sulle pratiche alimentari tra Italia e USA durante la seconda guerra mondiale (<a href=\"http:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/events\/2018-19-events\/events-2018-19-events-food-hunger-migration-and-the-american-myth-in-sicily-at-the-time-of-the-wwii-allies-landing\/\">&#8220;Food, Hunger, Memory&#8221;<\/a>). Nel 2019 \u00e8 stata insignita del titolo di Cavaliere dell&#8217;Ordine della Stella d&#8217;Italia per il suo lavoro di diplomazia culturale nella diffusione della cultura italiana negli USA. A MSU coordina programmi culturali e didattici legati alla mobilit\u00e0 transnazionale di persone, idee e prodotti, e caratterizzati dalla presenza di tanti artisti e studiosi provenienti dall&#8217;Italia (<a href=\"http:\/\/montclair.edu\/inserra-chair\">montclair.edu\/inserra-chair<\/a>).<\/p>\n<p><strong>INFORMAZIONI LOGISTICHE<\/strong><\/p>\n<p><strong>INGRESSO GRATUITO<\/strong> dal <strong>PARCHEGGIO AUTONOMO<\/strong> della strada alberata (via Giuseppe La Loggia) a 100 metri dalla Tomba di Terone. Svoltare a destra sotto l&#8217;insegna bianca Casa Barbadoro, procedere lungo il sentiero che sale la collina e parcheggiare nello spiazzo a sinistra.<\/p>\n<figure class=\"responsive-image-holder wp-caption alignnone\"><img decoding=\"async\" class=\"mlt-responsive-image\" data-original-image=\"\/inserra-chair\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/07\/Casa-Barbadoro-Cartina-1.png\" src=\"\/responsive-media\/cache\/inserra-chair\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/07\/Casa-Barbadoro-Cartina-1.png.0.1x.generic.jpg\" alt=\"Casa Barbadoro Cartina\"\/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;evento \u00e8 stato organizzato da Coop Culture e Parco della Valle dei Templi con la sponsorizzazione dell&#8217;Inserra Chair\/麻豆传媒在线. L&#8217;aperitivo leggero pre-cena \u00e8 stato realizzato in collaborazione con varie realt\u00e0 del territorio agrigentino che uniscono la preservazione di produzioni agricole ed alimentari tradizionali al dialogo con persone immigrate, attraverso progetti di formazione: I girasoli\/Panificio [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":53,"featured_media":215242,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[13,17,12],"tags":[],"class_list":["post-215182","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-102_news-and-announcements","category-88_italian-news-and-events","category-197_modern-languages"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215182","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/wp-json\/wp\/v2\/users\/53"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=215182"}],"version-history":[{"count":39,"href":"https:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215182\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":216116,"href":"https:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/215182\/revisions\/216116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/wp-json\/wp\/v2\/media\/215242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=215182"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=215182"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.montclair.edu\/inserra-chair\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=215182"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}