�鶹��ý����

Le Eco-culture della Scala dei Turchi: Un sito di mappatura digitale (The Eco-Cultures of the Turkish Steps: A Thick-Mapping Site)

LINK: SEE THIS PAGE IN ENGLISH
Le Eco-culture della Scala dei Turchi è un progetto di ricerca digitale che offre percorsi di visita alternativi nella zona dell’iconica Scala dei Turchi. Attraverso una lettura multispecie e multidisciplinare del luogo, attenta a botanica, biologia marina, geologia, gastronomia, cinema e letteratura, il sito di mappatura spessa creato sulla piattaforma geospaziale ArcGIS invita a entrare in un mondo di storie umane e non, ben più complesso della nota località balneare, e a proteggere con cura e sapienza questo luogo tanto spettacolare quanto fragile.

Co-ideato e co-realizzato dal Prof. (UCLA, University of California Los Angeles) e dalla Prof.ssa Teresa Fiore (�鶹��ý����, New Jersey) sulla base della teoria del Prof. Nathan di co-esistenza di varie specie e forme di vita (vegetale, animale, umana, minerale, ecc.), il progetto si configura come aggregatore di studi, ricerche, attività e conoscenze già realizzate e presenti nel territorio, ma fino ad ora mai collegate, e in questo senso, si avvale di contributi di docenti dell’Università di Palermo (Prof.s , , ), laureati recenti di UNIPA (Fabiana Fiorica), guide storiche e naturalistiche (, ), fotografi () e chef () di Agrigento e provincia.

Al tempo stesso, il sito si è arricchito di nuovi materiali (foto, interviste, testi) raccolti e realizzati durante il 2025, e si ripropone di accogliere nuovi contributi in futuro, in quanto spazio aperto e poroso, con anche una funzione interattiva. È stato realizzato nell’ottica dell’inclusione di giovani studenti, il dottorando di UCLA per l’assistenza alla ricerca, Doga Tekin (assistente digitale e tecnica di ArcGIS presso la UCLA), e la studentessa Charvi Parashar della �鶹��ý���� per la parte tecnica promozionale (poster e caricamento video). I co-ideatori si augurano di poter includere ulteriori contributi provenienti sia da esperti che da comuni cittadini, proprio per raggiungere l’obiettivo della trasversalità del sapere intesa a riflettere la complessità, stratificazione ed evoluzione di un luogo emblematico come la Scala dei Turchi.

Pagine web delle varie fasi:
Fase 1: Sopralluogo iniziale, visite guidate, incontri preliminari, registrazioni iniziali, ecc. (marzo 2025)
Fase 2: Presentazione pubblica del progetto e della bozza del sito (luglio 2025). Si veda anche il della presentazione.
Fase 3: Lancio del sito (dicembre 2025).

Biografie dei co-ideatori e co-realizzatori

Teresa Fiore è titolare della cattedra Inserra di Italianistica e Italoamericanistica a �鶹��ý���� (New Jersey, USA). Ha anche insegnato a Harvard, Yale e NYU. È autrice del libro��Spazi Pre-occupati:��Una rimappatura delle migrazioni transnazionali e delle eredità coloniali italiane��(Mondadori/Le Monnier 2021), che affronta appunto il tema della complessità degli spazi da leggere in funziona sia sincronica che diaronica e con un approccio inter-disciplinare. Nel 2019 è stata insignita del titolo di Cavaliere dell’Ordine della Stella d’Italia per il suo lavoro di diplomazia culturale tra Italia e USA attraverso un regolare calendario di eventi (). Al momento lavora a un progetto sulle pratiche alimentari durante lo sbarco degli alleati in Sicilia nel 1943 (Food, Hunger and Migration) e a un progetto sulla rappresentazione culturale dell’adozione (Adoption Studies Project). Per Agrigento Capitale della Cultura 2025, ha coordinato quattro programmi all’interno del progetto (un’iniziativa sullo SBARCO degli Alleati in Sicilia nel 1943, un progetto di ricerca digitale sulla Scala dei Turchi, una mostra sulla cittadinanza italiana e un’installazione video su emigrazione e genere)

è Professore Associato presso il Dipartimento di Lingue Europee e Studi Transculturali (ELTS) dell’Università della California Los Angeles (UCLA). È anche fondatore e Principal Investigator di un nuovo laboratorio delle scienze umanistiche ““. Dott. Nathan ha conseguito il dottorato di ricerca in italiano presso la Stanford University. Il suo libro (Purdue University Press, 2017) esplora film italiani contemporanei usciti tra il 1990 e il 2010 che rappresentano le sfide ed opportunità culturali legate all’immigrazione dal Sud del mondo. Le sue attività di ricerca, pubblicazioni e interessi didattici includono le scienze umane ambientali e multispecie, migrazioni e studi postcoloniali, food studies e cinema italiano.

Questo progetto è incluso nell’iniziativa , all’interno di , con la co-sponsorizzazione dell’Inserra Chair in Italian and Italian American Studies (�鶹��ý����), UCLA (University of California Los Angeles) e il , con il sostegno del Ministero della Cultura, della Fondazione Agrigento Capitale, della Regione Siciliana e del Comune di Agrigento, con i contributi scientifici dell’Università degli Studi di Palermo e del Polo Territoriale Universitario di Agrigento, e con l’ospitalità del Comune di Realmonte.

Copertura mediatica
con Sibilla Gambino, Giovanna Cirino, and Eliana Chiavetta (16 febbraio 2026)
: “Non solo marna bianca, panorami e mare: la nuova mappa digitale della Scala dei Turchi” di Erminia Zaffuto (7 gennaio 2026)
: “Ecoculture Scala dei Turchi: Teresa Fiore: “Non semplice destinazione balneare ma ecosistema multistrato ricco di interconnessioni” di L.M. (30 dicembre 2026)
digitale di Luigi Mula: “La falesia della Scala dei turchi tra natura, storia, arti visive e pratiche del territorio” (26 dicembre 2026)

Short link:

ENGLISH VERSION

The Eco-cultures of the Scala dei Turchi is a digital research project that offers alternative routes to visit the area of ​​the iconic Scala dei Turchi. Through a multispecies and multidisciplinary reading of the place, attentive to botany, marine biology, geology, gastronomy, cinema and literature, the thick mapping site invites you to enter a world of human and non-human stories, much more complex than the well-known seaside resort, and to protect this place with care and wisdom since it is as spectacular as it is fragile.

Co-conceived and co-realized by Prof. Vetri Nathan (UCLA, University of California Los Angeles) and Prof. Teresa Fiore (�鶹��ý����, New Jersey) on the basis of Prof. Nathan’s theory of co-existence of various species and forms of life (vegetable, animal, human, mineral, etc.), the project is configured as an aggregator of studies, research, activities and knowledge already carried out and present in the territory, but until now never connected. In this sense, it makes use of contributions from teachers from the University of Palermo (Prof. Valeria Scavone, Agostino Tomasello, Antonio Caruso), recent graduates from UNIPA (Fabiana Fiorica), historical and naturalistic guides (Marcello Mira, Antonino Dinolfo), photographers (Nuccio Zicari) and chefs (Biagio Di Caro) from Agrigento and its province.

At the same time, the site has been enriched with new materials (photos, interviews, texts) collected and created during 2025, and intends to welcome new contributions in the future, as an open and porous space, also thanks to an interactive function. It was created with a view to including young students: doctoral student Giacomo Frazzetta from UCLA for research assistance, ArcGIS digital and technical assistance Doga Tekin also from UCLA and undergraduate student Charvi Parashar from �鶹��ý���� for the promotional technical part (posters and video uploading). The co-creators hope to be able to include further contributions coming from both experts and ordinary citizens, precisely to achieve the objective of the transversality of knowledge intended to reflect the complexity, stratification and evolution of an emblematic place like the Scala dei Turchi.

Web pages of the various phases:
Phase 1: Initial inspection, guided tours, preliminary meetings, initial registrations, etc. (March 2025)
Phase 2: Public presentation of the project and the draft site (July 2025). See also the video of the presentation
Phase 3: Site launch (December 2025)

Bios of the co-designers and co-developers��

Teresa Fiore is a scholar shuttling between Italy and the United States: she intertwines academic research and cultural commitments within a transnational vision. A professor at �鶹��ý���� in New Jersey, she has also taught at Harvard, Yale and NYU. Her studies on migration from/to Italy and the post/colonial experience have received recognition from institutions such as Fulbright, Rockefeller and NEH. Author of the book��Pre-Occupied Spaces: Remapping Italy’s Transnational Migrations and Colonial Legacies (Fordham 2017/Mondadori, 2021), she has published in multiple languages ​​in magazines, catalogs and edited volumes, helping to redefine the boundaries of migrant thought.

Vetri Nathan is an Associate Professor in the Department of European Languages ​​and Transcultural Studies at the University of California Los Angeles (UCLA). He is the founder and principal investigator of a new humanities lab () – conceived as an interdisciplinary space to study multispecies well-being, connections between cultural and natural identities, and links between human conflict, climate change and environmental damage. Born in Mumbai, Vetri Nathan was the Indian representative at the prestigious UWC Adriatic international high school in Duino, Trieste. Subsequently, he received his PhD from Stanford University in California. Author of the book Marvelous Bodies: Italy’s New Migrant Cinema (2017), he has also published numerous articles on global diasporic identities, postcolonial theory, environmental humanities.

This project is included in the initiative, within , with the co-sponsorship of the Inserra Chair in Italian and Italian American Studies (�鶹��ý����), UCLA (University of California Los Angeles) and the , with the support of the Ministry of Culture, the Agrigento Capitale Foundation, the Sicilian Region and the Municipality of Agrigento, with the scientific contribution of the Università degli Studi di Palermo and the Polo Territoriale Universitario di Agrigento, and with the hospitality of the Municipality of Realmonte.

Short link: